This is due to the fibrous siding material s weakening over time as stress is placed on the material from the awning.
Attach small gable to wood siding.
Another way would be to pull off some siding at the top of the wall on the gable end right where you are going to be starting the addition.
Screw in louver with construction screws.
If you have beveled horizontal siding then use an inverted piece of siding as shown in the illustration here to create a plumb flat surface for attaching the ledger.
If the wood siding is beveled or lapped you will need vertical furring strips 16 inches apart covered with rigid foam board to provide a flat surface.
If your siding is not beveled you can simply screw the ledger tightly to it.
For mdf or hdf the awning should be mounted in the same fashion as with cement siding.
Wood product siding can be manufactured from medium density fiberboard high density fiberboard osb solid wood or plywood.
Once you can reach the heel carefully measure the height of it vertically at the outside corner of the wall to within 1 8 inch.
Furring strips can be 1 by 2 inch or 1 by 4.